Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
Guard knob
magyar translation:
(fűrészlap) védő rögzítőgomb
Added to glossary by
SZM
Mar 31, 2008 12:11
16 yrs ago
angol term
Guard knob
angol - magyar
Műszaki
Mechanika / gépészet
Körfűrész
Tudom, hogy ilyen a vívótőr végén van, de elképzelhető körfűrésznél is?
Azért kérdezem így, hogy elképzelhető-e, mert se képem se kontextusom hozzá.
Azért kérdezem így, hogy elképzelhető-e, mert se képem se kontextusom hozzá.
Proposed translations
(magyar)
| 5 +1 | (fűrészlap) védő rögzítőgomb |
Attila Széphegyi
|
| 4 | pengevédő állítócsavarja |
Balázs Sudár
|
| 3 | állítócsavar |
Hungary GMK
|
Proposed translations
+1
1 óra
Attila Széphegyi
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
engineering & language services
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, német - magyar, magyar - angol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
334
Selected
(fűrészlap) védő rögzítőgomb
"Loosen blade guard knob to remove blade guard."
http://209.85.129.104/search?q=cache:svRxBwfD-NEJ:www.custom...
http://209.85.129.104/search?q=cache:svRxBwfD-NEJ:www.custom...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Igen, elmozdulás ellen is véd, köszönöm."
20 perc
Hungary GMK
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
*Accurate*Particular* Fast* service*
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol
Related KudoZ points
:
4
állítócsavar
"What sets the Jet apart is that, even with the blade guard knob loosened" www.amazon.com/review/R1P9K55Z8VO9ZN
"Use the blade guard adjustment knob (1) to fasten the blade guard firmly
against the motor assembly." http://www.qep.com/files/pdf/owners_manuals/60010 MANUAL (tr...
"fűrészlap feszesség állítócsavar..." thomson.addel.hu/detailproduct.php?productid=79522
A második hivatkozáson van egy jól használható ábra is.
A lemez feszességét lehet vele beállítani.
"Use the blade guard adjustment knob (1) to fasten the blade guard firmly
against the motor assembly." http://www.qep.com/files/pdf/owners_manuals/60010 MANUAL (tr...
"fűrészlap feszesség állítócsavar..." thomson.addel.hu/detailproduct.php?productid=79522
A második hivatkozáson van egy jól használható ábra is.
A lemez feszességét lehet vele beállítani.
59 perc
Balázs Sudár
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
Related KudoZ points
:
630
pengevédő állítócsavarja
Majdenm biztos vagyok benne, hogy a pengevédő (blade guard) állítócsavarjáról van szó. Lásd az alábbi ábrát:
www.micromark.com/html_pages/instructions/80463i/arbor_saw....
www.micromark.com/html_pages/instructions/80463i/arbor_saw....
Something went wrong...