Glossary entry (derived from question below)
Nov 30, 2006 11:04
17 yrs ago
English term
Booth
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Homokfúvó
Suitable for all types of sandblasting booths.
Úgy értelmezem, hogy minden típusú homokfúvó munkára alkalmas, de a "booth" szó valahogy nem tetszik ebben a kontextusban.
Úgy értelmezem, hogy minden típusú homokfúvó munkára alkalmas, de a "booth" szó valahogy nem tetszik ebben a kontextusban.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | fülke |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+2
5 mins
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
313
Selected
fülke
Esetlég kabin. Ezen belül kell a homokfúvást végezni, hogy le legyen határolva a művelet a műhely/csarnok/stb. többi részétől.
Note from asker:
| Igen, ahogy haladtam tovább, láttam, hogy valami másról van szó: "for booths equipped with filter". Akkor biztos a kabin vagy a fülke lesz jó. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm mindannyitoknak a 3 egyenértékűt :-)"
Something went wrong...