Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disc pack hardware
Hungarian translation:
lemezszerelvény, lemezköteg szerelvény
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Nov 28, 2005 05:21
18 yrs ago
English term
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
disc pack hardware
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
g�zturbina
Milyen tömítés ez, "tömítőkorong" jó vajon?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | lemezszerelvény vagy lemezköteg szerelvény |
Attila Széphegyi
|
| 3 | tárcsa-csomag készlet |
Andras Szekany
|
| 2 | tömítőlamella fémborítása |
Hungi (X)
|
Proposed translations
12 hrs
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
334
Selected
lemezszerelvény vagy lemezköteg szerelvény
Itt van egy "disc pack hardware" illusztráció
http://www.voithturbo.com/applications/documents/document_fi...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 48 mins (2005-11-28 18:09:59 GMT)
--------------------------------------------------
Másodikra sikerült a vonatkozó példát megtalálni.
http://www.rexnord.com/portal/repository/CP-Series71.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 50 mins (2005-11-28 18:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
A "lemezköteg-szerelvény" így értendő.
http://www.voithturbo.com/applications/documents/document_fi...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 48 mins (2005-11-28 18:09:59 GMT)
--------------------------------------------------
Másodikra sikerült a vonatkozó példát megtalálni.
http://www.rexnord.com/portal/repository/CP-Series71.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 50 mins (2005-11-28 18:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
A "lemezköteg-szerelvény" így értendő.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
3 hrs
tömítőlamella fémborítása
Csak gondolom...
12 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
551
tárcsa-csomag készlet
mondjuk .. persze, elé kéne mondani, hogy milyen tárcsa? alátét? távtartó? etcetera?
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 18 mins (2005-11-28 17:40:36 GMT)
--------------------------------------------------
na, még lehet egyszerű "alátét készlet" is...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 18 mins (2005-11-28 17:40:36 GMT)
--------------------------------------------------
na, még lehet egyszerű "alátét készlet" is...
Discussion
Driven adapter, ill. driver adapter a k�t rajz c�me, amin ezek vannak.
Ahova a disc pack hardware ny�l mutat, az �gy n�z ki, mint egy fogasker�k-sz�lű csavar, vagy ilyesmi, alatta egy kicsivel nagyobb �tm�rőjű korong (mint egy al�t�t, aminek a sz�le kil�g k�rben a csavarfej al�l).