Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deliberate strategies - emergent strategies
Hungarian translation:
tervszerű stratégiák - közbelépő stratégiák
Added to glossary by
hollowman (X)
Jul 12, 2008 01:08
15 yrs ago
English term
Hungary
Deliberate strategies - emergent strategies
English to Hungarian
Social Sciences
Management
Menedzsment tudományban előforduló terminológiák;
"Deliberate strategies are the allocation of resources to achieve specific business goals", míg "emergent strategies are actions taken in response to changes in the market environment". Azért írom így együtt, mert összetartozó ellentétpár. Az első lényege, hogy hosszabb távú célokkal van összhangban, míg a másik egy adott szituációra ad megoldást. Tudatos és ötletszerű? Esetleg tud valaki már létező magyar megfelelőt?
"Deliberate strategies are the allocation of resources to achieve specific business goals", míg "emergent strategies are actions taken in response to changes in the market environment". Azért írom így együtt, mert összetartozó ellentétpár. Az első lényege, hogy hosszabb távú célokkal van összhangban, míg a másik egy adott szituációra ad megoldást. Tudatos és ötletszerű? Esetleg tud valaki már létező magyar megfelelőt?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | tervszerű stratégiák - közbelépő stratégiák |
hollowman (X)
|
Change log
Aug 18, 2008 09:59: hollowman (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
tervszerű stratégiák - közbelépő stratégiák
tervszerű / megtervezett stratégiák - közbelépő (intervenciós) / menetközben változó stratégiák
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion