automotive vehicle

English to Hungarian Tech/Engineering Journalism

egy felsorolásban található, különösebb szövegkörnyezet nélkül. "...automotive vehicles, cars and heavy vehicles."

Proposed translations (Hungarian)

4 +7

Hungi (X)

7 mins

Hungi (X)

1105 answers

Native in Hungarian

Selected

gépjármű / önmozgó jármű

Kicsit átfedik egymást a felsorolt kifejezések, de ez lehet szándékos.

Peer comment(s):

agree	HalmoforBT : Csakis gépjármű. 9 mins
agree	Péter Tófalvi : Csakis "önmozgó jármű" :-) (Megint jövök a szótárammal :-) 18 mins
agree	Karoly Marko : önjáró jármű, tehát gépjármű. csakis. 41 mins
agree	Electra : gépjármű 1 hr
agree	Bernadett Trabert : gépjármű 6 hrs
agree	ValtBt 13 hrs
agree	Attila Széphegyi : Az "önmozgó jármű" kifejezést kár elrontani a géőjárművel való keveréssel. Itt olyan járművekre gondolnak, ami ugyan mozog, de nem ez az elsődleges funkciója. pl. markológép. 21 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"