Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assignment group
Hungarian translation:
kijelölt/megbízott csoport
Added to glossary by
Hungary GMK
Jan 15, 2008 19:54
16 yrs ago
2 viewers *
English term
assignment group
English to Hungarian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Incident and Problem Management
"An assignment group is a support team whose task is to solve calls and incidents"
Proposed translations
(Hungarian)
4 +1 | kijelölt/megbízott csoport | Hungary GMK |
4 | dedikált csoport | Gusztáv Jánvári |
3 | feladatcsoport | Balázs Sudár |
Change log
Jan 16, 2008 07:34: Hungary GMK Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
kijelölt/megbízott csoport
A Sun ezzel a Szolgáltatásával a nap 24 órájában, a hét minden napján on-line és
telefonos támogatást biztosít az Ügyfél számára szoftverhibákkal kapcsolatban,
valamint műszaki támogatásra kijelölt ügyfélszolgálati munkatársakat biztosít
telefonos támogatást biztosít az Ügyfél számára szoftverhibákkal kapcsolatban,
valamint műszaki támogatásra kijelölt ügyfélszolgálati munkatársakat biztosít
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
dedikált csoport
Olvasatom szerint ezt olyan csoportokra mondják, akik valamilyen adott konkrét feladatra vannak allokálva, például egy Desktop Support Assignment Group egy asztali gépek problémáival foglalkozó csoport, ilyen problémákkal kifejezetten őket keresik, és aki szervezi ezt a csoportot, az vállalja, hogy ezek valahányan vannak, és valamilyen szolgáltatási szintet (pl. válaszidő) nyújtanak, ezért cserébe pénzt kér.
29 mins
feladatcsoport
Az egyes feladatokra specializált csoportok elnevezése.
Discussion