Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1st, 2nd, 3rd officer
Hungarian translation:
első helyettes, második helyettes, harmadik helyettes
Added to glossary by
JANOS SAMU
Nov 8, 2007 07:42
16 yrs ago
English term
Hungary
1st, 2nd, 3rd officer
English to Hungarian
Other
Human Resources
beosztás elnevezések
Egy műszaki jellegű munkáról van szó, technikusok vannak a csapatban, van egy karbantartási vezető, és alatta következik ez a 3 három, majd egy asszisztens, és a staff.
Szóval a műszaki munkák világából kellene meríteni, de nincs ötletem.
Szóval a műszaki munkák világából kellene meríteni, de nincs ötletem.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | első helyettes, második helyettes, harmadik helyettes |
JANOS SAMU
|
| 2 | 1., 2., 3. ügyeletes |
Attila Hajdu
|
Change log
Nov 10, 2007 19:56: JANOS SAMU Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
JANOS SAMU
United States
United States
Specializes in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
első helyettes, második helyettes, harmadik helyettes
Még ha nem is deputyt használnak, a beosztási lánc ezt sugallja. Ez a legközelebbi a magyar munkaerőbesorolási rendszerhez.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
1., 2., 3. ügyeletes
Mivel karbantartás, talán folyamatos felügyeletet kell biztosítani három műszakban. Lehet ám, hogy melléfogok ezzel... :)
Something went wrong...