Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rounded sweetness
Hungarian translation:
telt édes íz
Added to glossary by
Rekka
Nov 27, 2005 18:27
18 yrs ago
English term
rounded sweetness
English to Hungarian
Marketing
Food & Drink
kávé tulajdonsága
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +2 | telt íz, telt aroma |
hkitti
|
| 4 | arányos édes íz |
Zoltán Kulcsár
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
telt íz, telt aroma
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Koszonom minden valaszadonak"
12 mins
arányos édes íz
marketing, ha jól sejtem :) Arányos, mert nem túl édes, a szó talán elmegy egy reklámban is. Ha tömör szószerkezet, írhatsz a "kávé arányos édességé"-ről is, de talán az első jobb szájízt hagy maga után :)
Something went wrong...