Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
replies concerning bankruptcy
Hungarian translation:
csődeljárással kapcsolatos válaszok
Added to glossary by
JANOS SAMU
Nov 10, 2012 17:17
11 yrs ago
English term
replies concerning bankruptcy
English to Hungarian
Bus/Financial
Finance (general)
insolvency proceedings
The replies concerning bankruptcy are based on the provisions of the Bankruptcy Act (120/2004) which entered into force on 1 September 2004.
Proposed translations
(Hungarian)
5 | csődeljárással kapcsolatos válaszok | JANOS SAMU |
Change log
Apr 28, 2013 20:06: JANOS SAMU Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Selected
csődeljárással kapcsolatos válaszok
Itt tulajdonképpen az adós válaszairól van szó, mert a kérdező által fordított finnországi eljárásban az adósnak joga van véleményt adni vagy megerősíteni egyetértését vagy kifogásolni az eljárás folyamán elrendelteket. Ezek képezik a válaszokat. Mivel a szóban forgó mondat nem említi az adós személyét, elegendő csak válaszokat írni, hiszen a teljes szöveg birtokában nyilvánvaló lesz, hogy kinek a válaszairól van szó.
Note from asker:
Köszönöm, nagyon hasznos! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...