Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
How run meter
Hungarian translation:
forgásirány-mérő
Added to glossary by
Péter Tófalvi
Oct 7, 2005 18:41
18 yrs ago
English term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
How run meter
English to Hungarian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
szennyv�ztiszt�t� telepek
Lista eleme.
szövegkörnyezet:
MCB (M circuit breaker?)
MCC / LV: How run meter
Előtte van voltmérő, ampermérő, utána kiegészítő transzformátor, antikondez fűtő, kisegítő relék, időzítő
-----------
Mérőműszer, csak azt nem tudom mit mér.
Talán a forgásirányt...
szövegkörnyezet:
MCB (M circuit breaker?)
MCC / LV: How run meter
Előtte van voltmérő, ampermérő, utána kiegészítő transzformátor, antikondez fűtő, kisegítő relék, időzítő
-----------
Mérőműszer, csak azt nem tudom mit mér.
Talán a forgásirányt...
Proposed translations
(Hungarian)
| 1 +1 | not for grading |
MandC
|
| 3 +1 | (not for points) |
Gabor Kun
|
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
not for grading
Csak azt szeretném szemléltetni, hogy mennyire reménytelen műszaki szövegben a betűszavak kifejtése:
MCB
Main Circuit Breaker
Main Control Board
Maintenance Control Board
Manual Control Box
Manually Controlled Barrier
Master Clock Board
Miniature Circuit Breaker
MCC
Machinery Control Console
Main Control Computer
Maintenance Connector Controller
Maintenance Control Circuit
Master Control Center
Master Control Console
Measurement Control Center
Monitor Control Console
MCB
Main Circuit Breaker
Main Control Board
Maintenance Control Board
Manual Control Box
Manually Controlled Barrier
Master Clock Board
Miniature Circuit Breaker
MCC
Machinery Control Console
Main Control Computer
Maintenance Connector Controller
Maintenance Control Circuit
Master Control Center
Master Control Console
Measurement Control Center
Monitor Control Console
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
+1
13 mins
(not for points)
Csak tippek.
MCC = Motor Control Centre
http://www.maxwright.net/mps/intro/index.html
LV = Low Voltage
http://www.switchgear.co.uk/files/S&I Motor Manager 6 Brochu...
MCC = Motor Control Centre
http://www.maxwright.net/mps/intro/index.html
LV = Low Voltage
http://www.switchgear.co.uk/files/S&I Motor Manager 6 Brochu...
Peer comment(s):
| agree |
Hungi (X)
: Nyugodtan írhatod, hogy forgásirány-mérő. Akkor még nem is vagy olyan "kreatív" mint a szerző. Gábornak meg igenis jár a pont, mert a megfejtései segítettek.
18 mins
|
Something went wrong...