Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
triple grouser shoes
Hungarian translation:
három kapaszkodós lánctag
Added to glossary by
SZM
Oct 8, 2005 12:58
18 yrs ago
English term
triple grouser shoes
English to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Kotr�g�p
assembled track chains with triple grouser shoes
három kapaszkodókarommal szerelt, de mi lehet?
három kapaszkodókarommal szerelt, de mi lehet?
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | három kapaszkodós lánctag |
Hungi (X)
|
| 3 | három bordás lánctag |
juvera
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
három kapaszkodós lánctag
A lánctalp egy eleme, amely három kapaszkodókörömmel van ellátva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm. A "kapaszkodó" szót szemléletesebbnek találtam."
8 hrs
Discussion
Ez a magyar weblap 2 vezet�tarajas l�nctalpat eml�t, de ebb�l kider�l, hogy ez a neve.
http://www.extra.hu/opos/panthermell.htm.frame
:-)
Itt t.i.nem kapaszkod�sr�l van sz�, az angol ismertet� pont azt hangs�lyozza, bizonyos fajta talajokn�l nagyon fontos, hogy a talajba hatol�s m�rt�ke ne legyen nagy...