Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
convenience receptacles
Hungarian translation:
kényelmi csatlakozóaljzat
Added to glossary by
SZM
Jun 30, 2007 12:53
16 yrs ago
2 viewers *
English term
convenience receptacles
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Tévé
Protect the power cable from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Melyik része lehet a kábelnek?
Melyik része lehet a kábelnek?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | kényelmi csatlakozóaljzat |
Attila Széphegyi
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
878
Selected
kényelmi csatlakozóaljzat
Kiegészítő csatlakozóaljzatot jelent.
--------------------------------------------------
Note added at 2 óra (2007-06-30 15:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
A műszaki szótár szerint "dugasz(oló)aljzat, konnektor, fali elágazódoboz".
--------------------------------------------------
Note added at 2 óra (2007-06-30 15:30:02 GMT)
--------------------------------------------------
A példa szerint a készüléken lévő, további készülék működtetésére szolgáló csatlakozóaljzat:
„(7) Protect power leads from being walked on or pinched particularly at plugs, at convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.
Note: A “convenience receptacle” is an extra AC power outlet located on the back of a piece of equipment, intended to allow you to power other equipment.”
http://209.85.135.104/search?q=cache:duU9cCbDh6IJ:www.clearc...
--------------------------------------------------
Note added at 2 óra (2007-06-30 15:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
A műszaki szótár szerint "dugasz(oló)aljzat, konnektor, fali elágazódoboz".
--------------------------------------------------
Note added at 2 óra (2007-06-30 15:30:02 GMT)
--------------------------------------------------
A példa szerint a készüléken lévő, további készülék működtetésére szolgáló csatlakozóaljzat:
„(7) Protect power leads from being walked on or pinched particularly at plugs, at convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.
Note: A “convenience receptacle” is an extra AC power outlet located on the back of a piece of equipment, intended to allow you to power other equipment.”
http://209.85.135.104/search?q=cache:duU9cCbDh6IJ:www.clearc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Something went wrong...