Glossary entry

English term or phrase:

ecological footprint

Hungarian translation:

ökológiai lábnyom

Added to glossary by Katalin Szilárd
May 9, 2010 19:10
14 yrs ago
English term

ecological footprint

English to Hungarian Bus/Financial Economics
Egy cikket fordítok, aminek a címe: 'How to to reduce your ecological footprint'
Szeretném megkérdezni, Ti hogy fordítanátok ezt. Köszönöm a segítséget!
Proposed translations (Hungarian)
5 +18 ökológiai lábnyom
Change log

May 12, 2010 14:13: Katalin Szilárd Created KOG entry

Proposed translations

+18
1 min
Selected

ökológiai lábnyom

http://hu.wikipedia.org/wiki/Ökológiai_lábnyom

Az ökológiai lábnyom egy erőforrásmenedzselésben és társadalomtervezésben használt érték, ami kifejezi, hogy adott technológiai fejlettség mellett egy emberi társadalomnak milyen mennyiségű földre és vízre van szüksége önmaga fenntartásához és a megtermelt hulladék elnyeléséhez. A kifejezés William Rees és Mathis Wackernagel kanadai ökológusoktól származik. Ez az érték kiszámítható egyes emberekre, csoportokra, régiókra, országokra vagy vállalkozásokra is.
Peer comment(s):

agree Balázs Sudár
1 min
Köszönöm!
agree Zsuzsa Berenyi
1 min
Köszönöm!
agree hollowman2
1 min
Köszönöm!
agree Éva Vajda
3 mins
Köszönöm!
agree Attila Magyar
7 mins
Köszönöm!
agree egerhazi
19 mins
Köszönöm!
agree Julia Vajda
26 mins
Köszönöm!
agree Ágnes Lepold : Pontosan így van!
38 mins
Köszönöm!
agree Kata Koncz
42 mins
Köszönöm!
agree etike : csak így simán
46 mins
Köszönöm!
agree Attila Hajdu
48 mins
Köszönöm!
agree Adrien Keszthelyi
1 hr
Köszönöm!
agree Lavander
1 hr
Köszönöm!
agree Tamás Donát
2 hrs
Köszönöm!
agree ValtBt
9 hrs
Köszönöm!
agree Sandor HEGYI
11 hrs
Köszönöm!
agree Iosif JUHASZ
1 day 32 mins
agree Tradeuro Language Services
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszi szépen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search