Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
communication of Australia’s market opportunities
Hungarian translation:
....az ausztrál (bor)piaci lehetőségek hatékony beazonosítása és hirdetése...
Added to glossary by
Eniko Wright
Apr 1, 2008 14:44
16 yrs ago
English term
communication of Australia’s market opportunities
English to Hungarian
Marketing
Economics
ausztrál borprogram
Effective identification and communication of Australia’s market opportunities within key nominated emerging markets: to be achieved through collaborative engagement with the Australian wine sector and relevant local market participants and supporting agencies.
Effective identification and communication of Australia’s market opportunities within key nominated emerging markets: to be achieved through collaborative engagement with the Australian wine sector and relevant local market participants and supporting agencies.
Proposed translations
(Hungarian)
Change log
Apr 6, 2008 12:50: Eniko Wright Created KOG entry
Proposed translations
+3
42 mins
Eniko Wright
Native in Hungarian
Specializes in field
Accurate, fast, reliable
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
....az ausztrál (bor)piaci lehetőségek hatékony beazonosítása és hirdetése...
...persze a fejlődő piacokat ne felejtsük le:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Ausztrália piaci lehetőségeinek megfogalmazása
a lehetőségek felismerése és megfogalmazása
+1
1 hr
Ausztrália lehetőségeinek meghatározása és kommunikálása a kulcsfontosságúnak tartott feljövőben lév
Ausztrália lehetőségeinek meghatározása és kommunikálása a kulcsfontosságúnak tartott feljövőben lévő piacokon:
Nekem ez így értelmes. A szóismétlést (market) elkerültem.
Nekem ez így értelmes. A szóismétlést (market) elkerültem.
+2
7 hrs
Ausztrália piaci lehetőségeinek népszerűsítése/bemutatása/megismertetése
A 'communication' szót ebben az összefüggésben valahogy így fordítanám.
Something went wrong...