Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Purpose-built backup appliances (PBBAs)
Hungarian translation:
mentési célra épített készülékek
Added to glossary by
Klára Kalamár
Jan 24, 2014 13:16
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
23 years, millions of words translated.
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) 
, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania)
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, French to Hungarian, and 5 more.
Purpose-built backup appliances (PBBAs)
English to Hungarian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
adatmentés, biztonság
Purpose-built backup appliances (PBBAs) are disk-based solutions that utilize software, disk arrays, and server engine(s)/nodes, which are used as a target for backup data and replicated backup data. These products are standalone disk systems purpose built to serve as a target for backup and include features such as deduplication, compression, encryption, remote replication, and support interfaces. (https://www.idc.com/tracker/showproductinfo.jsp?prod_id=243)
Ilyen eszköz, például, a Symantec NetBackup™ 5200.
No de mi a neve magyarul?
Ilyen eszköz, például, a Symantec NetBackup™ 5200.
No de mi a neve magyarul?
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +3 | mentési célra épített készülékek |
Balázs Sudár
|
Proposed translations
+3
11 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
mentési célra épített készülékek
Note from asker:
| Köszönöm a javaslatot. Végül nem ezt választottam, hanem a feladatorientált biztonsági mentési eszközök elnevezést, de – szerintem – csak az idő mondja meg, hogy mi lesz ezeknek az eszközöknek az általánosan elfogadott magyar neve. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...