Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crossover cable
Hungarian translation:
keresztkötésű kábel
Oct 2, 2008 07:54
15 yrs ago
English term
crossover cable
GBK
English to Hungarian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
WatchGuard:
Ethernet cables have multiple wires inside them. Some are dedicated to sending; some are dedicated to receiving. A crossover cable is a special cable in which the receive and send wires cross so that the sending leads on one device can directly connect to the receiving leads on the other device. When WatchGuard encloses a crossover cable with its products, it is typically color-coded red for easy identification.
Example sentences:
Compared to standard Ethernet cables, the internal wiring of Ethernet crossover cables reverses the transmit and receive signals. (About.com: Wireless / Networking)
Ethernet crossover cables are commonly used for temporarily networking two devices in the absence of a network router, switch or hub. (TechFAQ)
Both 10BASE-T and 100BASE-T use the same pins, a crossover cable made for one will also work with the other. (MakeItSimple.com)
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +3 | keresztkötésű kábel |
Gusztáv Jánvári
|
Change log
Oct 2, 2008 07:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 5, 2008 07:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 12, 2008 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
1 hr
Gusztáv Jánvári
Hungary
Hungary
Hungary
sit back. we'll do it.
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
keresztkötésű kábel
Definition from
own experience or research:
Az Ethernet-kábelek belsejében több vezeték található, melyik egyik része küldésre, másik része fogadásra szolgál. A keresztkötésű kábelekben felcserélik a küldő és fogadó kábeleket a kábel két végén, így két eszköz közvetlenül is összeköthető, mivel fogadó vezetékei egyben a másik küldő vezetékei és fordítva.
Example sentences:
Keresztkötésű (cross-link): PC -- PC (Wikipedia)
Ha HUB-ot használunk, akkor értelemszerűen nem kell keresztkötésű kábelt alkalmazni. (Flowcont)
Note from asker:
| or Similarly, expenses such as food, air fare, ground transportation, clothing, hotel fees, etc. incurred by the four executive officers aforementioned, related to procedures to be carried out will not exceed US$ 5,000.00. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...