Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Subscribed and sworn to before me
Hungarian translation:
előttem esküt tett és azt aláírásával hitelesítette
Added to glossary by
Krisztina Kotai
Feb 10, 2011 22:41
13 yrs ago
8 viewers *
English term
Subscribed and sworn to before me
English to Hungarian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Egy amerikai házassági anyakönyvi kivonatban szerepel. Előre is köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +9 | előttem esküt tett és azt aláírásával hitelesítette |
JANOS SAMU
|
| 3 | előttem aláírta és megesküdött/esküt tett rá |
József Lázár
|
Proposed translations
+9
9 mins
JANOS SAMU
United States
United States
Works in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
előttem esküt tett és azt aláírásával hitelesítette
Némi eltérés lehet attól függően, hogy milyen mondathoz kapcsolódik, de ez a lényege.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a választ!"
8 hrs
József Lázár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Better than the source ...
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 1 more.
előttem aláírta és megesküdött/esküt tett rá
:)
Something went wrong...