Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
last look option
Hungarian translation:
végső ellenőrzés / elutasítás lehetősége
Added to glossary by
Boglarka Acs
Apr 19, 2013 07:52
11 yrs ago
English term
Hungary
En-Hu/Hu-En specialist in Law/Bus/Soc
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, German to Hungarian
last look option
English to Hungarian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"The Studio has a last look option for L&G services." [Production Service Proposal]
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | végső ellenőrzés / elutasítás lehetősége |
Attila Hajdu
|
| 4 | lehetőség arra, hogy vessen még egy utolsó pillanatást |
András Veszelka
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
végső ellenőrzés / elutasítás lehetősége
Ha biztosításról van szó, akkor inkább elutasítás lehetősége (a folyamat végén).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm :)"
26 mins
András Veszelka
Native in Hungarian
Specializes in field
DipTrans, ATA, 6M w transl, skilled
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
64
lehetőség arra, hogy vessen még egy utolsó pillanatást
Az utolsó rápillantás UTÁN meg persze meghozza magát a döntést.
Some venues want a “last look” option allowing them to take a look at the markets before they automatically execute an order. (első ref.)
Does broker have last look option? Here is how this option works - when broker receives your order he is deliberately waiting determined amount of miliseconds, to SEE what will happen with market price, in order to maximize broker profits and cheat you on execution. (2. ref.)
Some venues want a “last look” option allowing them to take a look at the markets before they automatically execute an order. (első ref.)
Does broker have last look option? Here is how this option works - when broker receives your order he is deliberately waiting determined amount of miliseconds, to SEE what will happen with market price, in order to maximize broker profits and cheat you on execution. (2. ref.)
Note from asker:
| köszönöm :) |
Something went wrong...