Glossary entry (derived from question below)
Jul 25, 2006 15:46
17 yrs ago
English term
brand
English to Hungarian
Marketing
Business/Commerce (general)
Our products and services are marketed globally in more than 100 countries across 9 brands.
Brand alatt márkavédjegyet érthet?
Brand alatt márkavédjegyet érthet?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +6 | márkanév, márka |
Gabor Kun
|
| 5 +2 | márkanév |
Maria Bolgar
|
| 3 | (márka)név |
Zoltán Medgyesi
|
Change log
Jul 25, 2006 15:57: Gabor Kun changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Electronics / Elect Eng" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
márkanév, márka
9 márkanév alatt futnak termékeik.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget. "
3 mins
(márka)név
Szerintem egyszerűen arról van szó, hogy a különféle régiókban különféle névvel vannak jelen.
+2
12 mins
Maria Bolgar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
40+ years in the technical T/I service
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
márkanév
Termékeinket és szolgáltatásainkat kilenc márkanév alatt forgalmazzuk, a világ több, mint 100 országában.
Peer comment(s):
| agree |
Attila Széphegyi
: Ez itt jobb.
43 mins
|
| agree |
HalmoforBT
: A vesszők nélkül.
44 mins
|
Something went wrong...