molding split-off

English to Hungarian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks hivatalos levél

The moldings of windscreen has been changed for *** chrome moldings split-off. ***

Előre is köszön öm a segítséget.

Liza

Proposed translations (Hungarian)

3 +1

13 mins

egerhazi

156 answers

Native in Hungarian

Specializes in field

Selected

króm díszléc le-/felhasadása

http://www.jarmuszotar.hu/jarmuszotar_enhu.php?menu1=jarmusz...

http://en.wikipedia.org/wiki/Car_body_molding

Peer comment(s):

agree	Katalin Horváth McClure : Lehet szegély is, az ige pedig leválás is. A windscreen gondolom windshield akart lenni, kíváncsi lennék, hogy milyen nyelvről ferdítették... 1 hr
	köszi, a leválás pedig sokkal jobban hangzik. :)

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Elnézést kérek a kérdés nem időben történő lezárásáért. Köszönöm a választ."