Glossary entry

English term or phrase:

stockpiled repairs

Hungarian translation:

összegyűjtött (út)javítási törmelék

Added to glossary by Péter Tófalvi
Dec 19, 2005 21:09
18 yrs ago
English term

stockpiled repairs

English to Hungarian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space rep�l�terek
Szövegkörnyezet: "Incorporation of the stockpiled repairs into the base course section."

A base course a kifutópálya alsó rétege lehet.
Proposed translations (Hungarian)
4 összegyűjtött (út)javítási törmelék

Discussion

Péter Tófalvi (asker) Dec 19, 2005:
�va L�gysz�ves gyorsan tedd fel v�laszk�nt, mert megyek lefek�dni, �s szeretn�m lez�rni ezt a k�rd�st pont ad�s�val.
ez az, k�s�bb r�j�ttem, mert:
"A gurul�p�ly�ja �s csoportos rep�l�g�p-�ll�hely felbont�sakor keletkezett beton- �s �tburkolat t�rmel�ket a helysz�nen �sszez�zt�k, �s az �j �tburkolatba be�p�tett�k."
Eva Ballentine (X) Dec 19, 2005:
Nem arra gondolnak, hogy az �sszegyűlt "�tjav�t�si" anyagokat, darabk�kat, felt�rt cementet, stb. �jrafelhaszn�lni az alapoz�shoz? Az als� r�tege az utaknak, k�vek, t�rmel�kek, stb. Teh�t ez felgy�lt (�sszegyűjt�tt) jav�t�si t�rmel�k lehet. CSa
Eva Ballentine (X) Dec 19, 2005:
Nem arra gondolnak, hogy az �sszegyűlt "�tjav�t�si" anyagokat, darabk�kat, felt�rt cementet, stb. �jrafelhaszn�lni az alapoz�shoz? Az als� r�tege az utaknak, k�vek, t�rmel�kek, stb. Teh�t ez felgy�lt (�sszegyűjt�tt) jav�t�si t�rmel�k lehet. CSa

Proposed translations

3 hrs
Selected

összegyűjtött (út)javítási törmelék

(szerintem már alszol) :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Felébredtem, és szeretném jól kezdeni a napot, ezért adok neked négy pontot. :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search