Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intangible fixed asset
Hungarian translation:
immateriális eszközök
Added to glossary by
Krisztina Kotai
Oct 27, 2007 10:36
16 yrs ago
1 viewer *
English term
intangible fixed asset
English to Hungarian
Bus/Financial
Accounting
Két kifejezéspár magyar megfelelőjét keresem. Külön kérdésben az egyiket már feltettem. Az intangible fixed asset a Findict szótára szerint eszmei állóeszköz, de nem vagyok biztos benne, hogy ez a helyes kifejezés.
Proposed translations
(Hungarian)
4 +3 | immateriális eszközök | Attila Széphegyi |
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
immateriális eszközök
"azok a nem anyagi javak, amelyek közvetlenül és tartósan (1 éven túl) szolgálják a vállalkozás tevékenységét (pl. vagyoni értéku jog, vásárolt üzleti- vagy cégérték, franchise, vásárolt vagy saját elôállítású szellemi alkotások stb.). "
http://www.kee.hu/hun/kert/menedzsment/jegyzet/uzemtan/a_mez...
--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2007-10-27 14:27:59 GMT)
--------------------------------------------------
Egy mérlegben "immateriális javak, mely az "Eszközök (Aktívák)" között szerepel
"Az immateriális javak, azok a nem anyagi (kézzel nem fogható), a vállalkozás számára forgalomképes dolgok vagy jogok (eszközök), amelyek tartósan (1 éven túl) szolgálják a vállalkozási tevékenységét."
http://www.penzugysziget.hu/eszkozok/immaterialis-javak.html
http://www.kee.hu/hun/kert/menedzsment/jegyzet/uzemtan/a_mez...
--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2007-10-27 14:27:59 GMT)
--------------------------------------------------
Egy mérlegben "immateriális javak, mely az "Eszközök (Aktívák)" között szerepel
"Az immateriális javak, azok a nem anyagi (kézzel nem fogható), a vállalkozás számára forgalomképes dolgok vagy jogok (eszközök), amelyek tartósan (1 éven túl) szolgálják a vállalkozási tevékenységét."
http://www.penzugysziget.hu/eszkozok/immaterialis-javak.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a választ!"
Something went wrong...