Glossary entry (derived from question below)
Aug 3, 2015 09:36
8 yrs ago
English term
EFTER
English to Hebrew
Other
Names (personal, company)
שם משפחה
Dear All!
How to write in English family name EFTER
Many thanks in advance
How to write in English family name EFTER
Many thanks in advance
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +2 | אפטר |
Gad Kohenov
|
| 4 | Apter |
David Greenberg
|
Change log
Aug 3, 2015 09:39: o_delia changed "Language pair" from "Hebrew to English" to "English to Hebrew"
Aug 8, 2015 09:02: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
אפטר
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-08-03 10:17:53 GMT)
--------------------------------------------------
הפטר is another possibility.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-08-03 10:17:53 GMT)
--------------------------------------------------
הפטר is another possibility.
Note from asker:
| Thank you! |
| and what about יפטר e.g.: Mikhail Efremov - מיכאיל יפרמוב |
| thank you! |
Peer comment(s):
| agree |
Aya Deutsch
: http://www.informer.co.il/NameList.asp?l=����
5 mins
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
ChananZass
: מכיר הרבה משפחות ששמן הפטר
36 mins
|
|
Mille grazie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
1 min
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Discussion