Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
human plasma-derived C1-esterase inhibitor
Hebrew translation:
מעכב 1 אסטראז ממקור של פלסמה אנושית
Added to glossary by
Liran Mendel, MSc.
Jun 16, 2013 12:03
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Medical Translations English Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 1 more.
human plasma-derived C1-esterase inhibitor
English to Hebrew
Medical
Medical: Pharmaceuticals
hi,
Multiple adjectives... hard to know what human refers to (human plasma/ human ... inhibitor)
Thanks!
Liran
Multiple adjectives... hard to know what human refers to (human plasma/ human ... inhibitor)
Thanks!
Liran
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | מעכב 1 אסטראז ממקור של פלסמה אנושית |
Rut Shaham
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
מעכב 1 אסטראז ממקור של פלסמה אנושית
השמטתי את האות סי, כי הממשק כאן הופך את סדר המילים, למען הסר ספק, אכתוב בתעתיק
Meakev c1 esterase mimakor shel plasma enoshit
ראה את ההפניות, במקור הראשון מציין המחבר (רופא) שבמהלך השנים הצליחו חוקרים להפיק מעכבים של החלבון האמור, המופקים מפלסמה אנושית
ראה גם את תוצאות הגוגל, הפלסמה כאן היא האנושית
Meakev c1 esterase mimakor shel plasma enoshit
ראה את ההפניות, במקור הראשון מציין המחבר (רופא) שבמהלך השנים הצליחו חוקרים להפיק מעכבים של החלבון האמור, המופקים מפלסמה אנושית
ראה גם את תוצאות הגוגל, הפלסמה כאן היא האנושית
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect Rut. Thanks!"
Something went wrong...