Glossary entry

English term or phrase:

Symphytum ad usum externum

Hebrew translation:

סִינְפִיטוֹן לשימוש חיצוני

Added to glossary by Tzviya Levin Rifkind
Jul 29, 2012 13:42
11 yrs ago
English term

Symphytum ad usum externum

English to Hebrew Medical Medical: Pharmaceuticals OTC preparations
It looks like Latin, but I'm not sure how many Latin-Hebrew speakers there are out there, and since it's a substance in a gel for muscles, it could be something EN-HE speakers know.
Without being a Latin speaker I can guess the "for external use" part, but what is Symphytum?
Proposed translations (Hebrew)
5 +1 סִינְפִיטוֹן
Change log

Aug 3, 2012 14:18: Tzviya Levin Rifkind Created KOG entry

Proposed translations

+1
22 mins
English term (edited): symphytum
Selected

סִינְפִיטוֹן

סִינְפִיטוֹן הוא צמח שנקרא גם קומפרי (comfrey).
[לפי מאגר המונחים של האקדמיה ללשון העברית]
Note from asker:
!תודה
Peer comment(s):

agree Gad Kohenov : אכן קומפרי לשימוש חיצוני (לטינית).ה
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Tzviya."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search