Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cognitive deficit
Hebrew translation:
חסר קוגניטיבי
Jun 6, 2015 14:08
8 yrs ago
English term
Eva Geron
cognitive deficit
English to Hebrew
Medical
Medical: Health Care
popular science, paper about NCD/alzheimer
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +1 | חסר קוגניטיבי |
Rut Shaham
|
| 5 | חסך קוגניטיבי |
Addie Ney
|
| 4 | ירידה ביכולת הקוגניטיבית |
Itzik Greenvald Mivtach
|
| 3 | הפרעה קוגניטיבית |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
חסר קוגניטיבי
זהו התרגום המתאים כאן
Note from asker:
| תודה רבה, |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Specializes in field
Israel
Precise translation in no time
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew
Related KudoZ points
:
4
ירידה ביכולת הקוגניטיבית
ראי קישור
Reference:
http://www.clalit.co.il/he/your_health/elders/Quality_of_life/Pages/cognitive_training.aspx
4 hrs
חסך קוגניטיבי
זהו המונח בו משתמשים גם באופן מקצועי
6 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
11
הפרעה קוגניטיבית
cognitive impairment הוא שם אחר
Note from asker:
| לגבי המונח שאתה מציע כנרדף נדמה לי שהנכון יותר הוא לקות קוגניטיבית. תודה רבה |
Discussion
ראי השימוש במונח חסר קוגניטיבי בהקשר של מחקר בנושא אלצהיימר