Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Anchor Retrieval Catheter
Hebrew translation:
צנתר לשליפת עגינה
Added to glossary by
Liran Mendel, MSc.
Jul 2, 2015 04:57
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Medical Translations English Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 1 more.
Anchor Retrieval Catheter
English to Hebrew
Medical
Medical (general)
Cardiology (device)
Device for tx of mitral regurgitation
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | צנתר לשליפת עגינה |
Rut Shaham
|
Proposed translations
26 mins
Selected
צנתר לשליפת עגינה
מסיקה מסקנות מחומרים שמצאתי
ראה את הלינק הראשון, עמוד 46 שורה רביעית, לקוצב המושתל יש מנגנון עגינה
ראה את הלינק השני, לפטנט, גם כאן מדובר על התקן עגינה של שתל
כדי להבין מה זה, קראתי תיאור של פטנט, להלן
Implant retrieval device
EP 2675410 A1
תקציר
Devices and methods are disclosed for retrieving an implant or tissue anchor during the course of a percutaneous medical procedure. An implant is provided having a retrieval tether attached to it. The retrieval tether is attached to the implant on one end, and the proximal end of the tether can be threaded through an implant retrieval device. The retrieval device comprises an inner elongate body that is used to capture and secure the retrieval tether. The retrieval device also comprises an outer elongate body that may be configured to be advanced over the retrieval tether from a location remote from the implant (e.g., outside a patient's body) to contact and retrieve the implant after it has been deployed and/or implanted within a patient' s body.
ראה את הלינק הראשון, עמוד 46 שורה רביעית, לקוצב המושתל יש מנגנון עגינה
ראה את הלינק השני, לפטנט, גם כאן מדובר על התקן עגינה של שתל
כדי להבין מה זה, קראתי תיאור של פטנט, להלן
Implant retrieval device
EP 2675410 A1
תקציר
Devices and methods are disclosed for retrieving an implant or tissue anchor during the course of a percutaneous medical procedure. An implant is provided having a retrieval tether attached to it. The retrieval tether is attached to the implant on one end, and the proximal end of the tether can be threaded through an implant retrieval device. The retrieval device comprises an inner elongate body that is used to capture and secure the retrieval tether. The retrieval device also comprises an outer elongate body that may be configured to be advanced over the retrieval tether from a location remote from the implant (e.g., outside a patient's body) to contact and retrieve the implant after it has been deployed and/or implanted within a patient' s body.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sababa"
Discussion