Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Isolation Lever
Hebrew translation:
ידית ניתוק
Added to glossary by
Zohar CHABAUD
Sep 25, 2016 12:46
7 yrs ago
English term
France
Inspiringly professional
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, French to Hebrew
Isolation Lever
English to Hebrew
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
conveyor belt parts
connecting shaft between the Isolation Lever and the electrical contacts was broken
TIA
TIA
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +1 | ידית ניתוק |
Daniel Rabinovich
|
Proposed translations
+1
1 hr
Daniel Rabinovich
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
Expert in the technical field
Native in: Hebrew
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
ידית ניתוק
אני משער שמדובר בידית (מנוף?) לניתוק הזרם ועצירת המסוע בשעת חירום
Note from asker:
| נשמע לי מתאים מאוד |
Peer comment(s):
| agree |
Yiftah Hellerman-Carmel
: קשה לדעת במדויק בלי הקשר רחב יותר, אבל ההצעה של דניאל נשמעת הגיונית מאוד
43 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה!"
Discussion