Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fiduciary capacity
Hebrew translation:
רק במעמד של נאמן/במעמד של נאמן בלבד
Added to glossary by
Gad Kohenov
Dec 20, 2010 12:08
13 yrs ago
English term
HAPPY CUSTOMERS IS MY FIRST CONCERN
Native in: Hebrew 
Works in: Spanish to English, Hebrew to English, English to Hebrew
fiduciary capacity
English to Hebrew
Law/Patents
Law: Contract(s)
fiduciary capacity
Can anyone help with the term "fiduciary capacity" in the following context:
all powers and authority conferred upon the trustee by law or by this agreement shall be exercised by them only in a fiduciary capacity
thanks in advance!
all powers and authority conferred upon the trustee by law or by this agreement shall be exercised by them only in a fiduciary capacity
thanks in advance!
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | רק במעמד של נאמן/במעמד של נאמן בלבד |
Gad Kohenov
|
Change log
Dec 25, 2010 07:32: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
רק במעמד של נאמן/במעמד של נאמן בלבד
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-12-20 13:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
fiduciary
adj. of or pertaining to a trustee (Law);
מתוך בבילון
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-12-20 13:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
fiduciary
adj. of or pertaining to a trustee (Law);
מתוך בבילון
Note from asker:
| thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...