Glossary entry

English term or phrase:

dual head scanner

Hebrew translation:

סורק עם ראש כפול

Added to glossary by Lingopro
Jun 29, 2013 05:58
10 yrs ago
English term

dual head scanner

English to Hebrew Marketing IT (Information Technology) printers
Dual = כפול
?אבל האם לא מדובר בראש דו-צדדי במקרה הזה

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

סורק עם ראש כפול.

The dual-head scanner reads both sides in a single pass for automatic duplex scanning and printing. 8150 MFP Features. Pr


סורק עם ראש כפול. –. סריקה שחור לבן ipm 200, סימפלקס/דופלקס. •. רזולוציית סריקה אופטית באפור 8 סיביות של 600 x 600 dpi )256 גוונים(. •. סריקה לפי תקן תעשייתי ב-TIFF ...

מכונת צילום/מדפסת Xerox D95/D110/D125 - http://is.gd/yYQjKR


What difference does it make whether the second head is on the other side? or where it is located at all? It still is a "dual head". If it was important, it would be called double-sided or two-sided, or other. I don't think the question of where the head is located is relevant.
Note from asker:
:) תודה
Peer comment(s):

agree Itzik Greenvald Mivtach : הייתי פשוט אומר ראש סריקה כפול ובדיוק כמו שאמרו כאן החברים היקרים, מה אכפת לך אם זה דו צדדי או כפול, זה הטרמינולוגיה שבה הלקוח בחר להשתמש. את לא הקופירייטרית שלו את רק המתרגמת
15 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tnx."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search