Mar 12, 2012 05:42
12 yrs ago
English term
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Day view
English to Hebrew
Art/Literary
IT (Information Technology)
איך תתרגמו לעברית
"day view"
בהקשר של היישום "לוח שנה" של
ITUNES?
המון תודה מראש!
"day view"
בהקשר של היישום "לוח שנה" של
ITUNES?
המון תודה מראש!
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +1 | תצוגת יום // מצג יום |
Aya Deutsch
|
| 5 +1 | תצוגה יומית |
Doron Greenspan MITI
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
תצוגת יום // מצג יום
תצוגה: התמונה הנראית על צג המחשב. (exhibit, display)
מצג: מה שמוצג על הצג של מכשיר אלקטרוני. (screen, display)
מצג: מה שמוצג על הצג של מכשיר אלקטרוני. (screen, display)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
55 mins
Doron Greenspan MITI
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Specializes in field
Israel
Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI)
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
22
תצוגה יומית
This is another option commonly used (also by MS).
Peer comment(s):
| agree |
Yiftah Hellerman-Carmel
: According to Google this option is a bit more common than Aya's suggestion.
8 mins
|
Something went wrong...