Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
redemption fee
Hebrew translation:
עמלת פדיון
Oct 21, 2009 15:41
14 yrs ago
English term
redemption fee
GBK
English to Hebrew
Bus/Financial
Investment / Securities
Definition from
Rafferty Capital Markets, LLC:
A sales charge or commission paid when an individual sells an investment, such as a mutual fund or an annuity. Intended to discourage withdrawals.
Example sentences:
Unlike a back-end load, which profits the fund company, redemption fees go back into the fund itself and thus do not represent a net cost to shareholders. (MiMi.hu)
In order to process a short-term redemption fee, shares of mutual funds that carry such a fee must be tracked, or aged, beginning at the time of purchase. Then, at the time of sale, shares must be examined to determine if they are subject to a redemption fee. (Variable Annuity Life Insurance Company)
A redemption fee is another type of fee that some funds charge their shareholders when the shareholders redeem their shares. Although a redemption fee is deducted from redemption proceeds just like a deferred sales load, it is not considered to be a sales load. (US Securities and Exchange Commission)
Proposed translations
(Hebrew)
5 +2 | עמלת פדיון | Zmira Hajudge |
Change log
Oct 21, 2009 15:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 21, 2009 15:41: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 21, 2009 15:41: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 24, 2009 15:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 20, 2009 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
10 days
Selected
עמלת פדיון
Definition from
own experience or research:
לועזית: redemption<br />התהליך לפיו מחוסלת ההתחייבות באמצעות רכישה חוזרת של המסמך על־ידי החברה המנפיקה. לדוגמה: מכירת יחידות השתתפות מצד הציבור למנהל קרן הנאמנות.<br />The process of commitment termination by reacquisition of the document by the issuing company. I.E: sale of participation units by the public to the fund manager.
Example sentences:
עמלה בגין תהליך לפיו מחוסלת ההתחייבות באמצעות רכישה חוזרת של המסמך על־ידי החברה המנפיקה. לדוגמה: מכירת יחידות השתתפות מצד הציבור למנהל קרן הנאמנות (Glossary)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
This mechanism is about glossary building, and these are NOT
built unless you submit an entry... :-)
לועזית: redemption
התהליך לפיו מחוסלת ההתחייבות באמצעות רכישה חוזרת של המסמך על־ידי החברה המנפיקה. לדוגמה: מכירת יחידות השתתפות מצד הציבור למנהל קרן הנאמנות.
The process of commitment termination by reacquisition of the document by the issuing company. I.E: sale of participation units by the public to the fund manager.