Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
doser
Hebrew translation:
ממנן / רכיב קביעת מינון
Added to glossary by
Lingopro
Jun 9, 2013 08:05
10 yrs ago
1 viewer *
English term
doser
English to Hebrew
Art/Literary
Food & Drink
coffee machines
Once the **doser** has been filled with ground coffee, an appropriate amount of coffee is placed in the filter.
מדובר במכונת קפה - האם יש שם לחלק הזה בעברית ?
מדובר במכונת קפה - האם יש שם לחלק הזה בעברית ?
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | ממנן / רכיב קביעת מינון |
Itzik Greenvald Mivtach
|
Proposed translations
5 mins
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Works in field
Israel
Precise translation in no time
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew
Related KudoZ points
:
36
Selected
ממנן / רכיב קביעת מינון
מדובר בחלק אוטומטי שמחלק את המנות של הקפה במכונה לפי מינון שנקבע מראש או על ידי המשתמש
ממנן זה התרגום הנכון לפי האקדמיה
רכיב קביעת מינון זה תרגום קצת יותר פשטני שמרבית צרכני הקפה לא ירימו גבה כשיראו אותו בניסיון להבין מה הכוונה
ממנן זה התרגום הנכון לפי האקדמיה
רכיב קביעת מינון זה תרגום קצת יותר פשטני שמרבית צרכני הקפה לא ירימו גבה כשיראו אותו בניסיון להבין מה הכוונה
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "!תודה רבה"
Something went wrong...