Glossary entry (derived from question below)
Mar 10, 2015 16:56
9 yrs ago
English term
Israel
Einat Markovich - Legal Translations
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Claimant
English to Hebrew
Law/Patents
Finance (general)
בכתב הגנה שהוגש בסינגפור במסגרת הליך בוררות הצדדים קרויים claimant ו- respondant. האם הכוונה ב- claimant לתובע או לטוען או אולי מבקש?
תודה רבה על העזרה.
עינת
תודה רבה על העזרה.
עינת
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | תובע |
Gad Kohenov
|
| 2 | עותר |
Aya Deutsch
|
Change log
Mar 15, 2015 07:43: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
תובע
לפי המילון המשפטי של הכהן
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2015-03-10 17:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
משיב או נתבע לפי אותו מילון
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2015-03-10 17:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
משיב או נתבע לפי אותו מילון
Note from asker:
| תודה. אז respondent זה נתבע? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
עותר
למיטב הבנתי...
Something went wrong...