Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outfall sewage lines
Hebrew translation:
צנרת ליציאת שפכים
Added to glossary by
Lingopro
May 19, 2009 15:31
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
outfall sewage lines
English to Hebrew
Tech/Engineering
Environment & Ecology
the authorities cannot afford new outfall sewage lines
צנרת שפיכת שפכים?
צנרת שפיכת שפכים?
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +1 | צנרת יציאת שפכים |
Lingopro
|
| 3 | צנרת מוצא לשפכים |
Shai Navé
|
Change log
May 24, 2009 06:03: Lingopro Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
צנרת יציאת שפכים
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thaks!"
21 mins
צנרת מוצא לשפכים
In this context, outfall is מוצא as far as I know.
Something went wrong...