Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Intensive Bruise Healing Accelerator Patches
Hebrew translation:
מדבקה לריפוי מואץ של חבורות
Added to glossary by
Tzviya Levin Rifkind
Nov 30, 2010 11:12
13 yrs ago
English term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Intensive Bruise Healing Accelerator Patches
English to Hebrew
Marketing
Cosmetics, Beauty
/תחבושות להאצה אינטנסיבית של ריפוי חבורות
חבלות
בטח לא מאיץ חלקיקים או חבורות רחוב, אבל השאלה האם התרגום טוב בתחום מוצרי טיפוח העור
חבלות
בטח לא מאיץ חלקיקים או חבורות רחוב, אבל השאלה האם התרגום טוב בתחום מוצרי טיפוח העור
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +2 | מדבקה לריפוי מואץ של חבורות |
Tzviya Levin Rifkind
|
Change log
Dec 5, 2010 06:30: Tzviya Levin Rifkind Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
מדבקה לריפוי מואץ של חבורות
patches הם כל סוגי המדבקות למיניהן, מדבקות ניקוטין, מדבקות לשיכוך כאבים ועוד.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "נכון. תחבושת זה בנדג' בכלל. "
Something went wrong...