Glossary entry (derived from question below)
Dec 2, 2015 10:00
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Israel
Lawyer, linguist, legal translations
Native in: Italian 
, Hebrew
Works in: Italian to Hebrew, Hebrew to Italian, English to Italian, and 5 more.
Denomination
English to Hebrew
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Denomination: held in stock, XXX $; bulk to order, XXX $
ערך? ערך קצוב? גודל?
ערך? ערך קצוב? גודל?
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +2 | ערך נקוב |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+2
3 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
ערך נקוב
לפי מילון אלקלעי ועוד
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-02 11:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
מסתבר שיש מי שקוראים לזה עריך
לפי מילון אבן שושן המלא
עֲרִיךְ
(ז') עֵרֶךְ כַּסְפִּי, שֹׁוִי הַמְּנֻקָּב עַל גַּבֵּי בּוּל, סֵפֶר וְכַדּוֹמֶה: לְבוּל דֹּאַר לְמִשְׁלוֹחַ בָּאָרֶץ אֵין עֲרִיךְ נָקוּב וּמְחִירוֹ מִשְׁתַּנֶּה עִם שִׁנּוּיֵי עֵרֶךְ הַמַּטְבֵּעַ.
[עֲרִיכִים, עֲרִיכֵי-]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-02 11:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
מסתבר שיש מי שקוראים לזה עריך
לפי מילון אבן שושן המלא
עֲרִיךְ
(ז') עֵרֶךְ כַּסְפִּי, שֹׁוִי הַמְּנֻקָּב עַל גַּבֵּי בּוּל, סֵפֶר וְכַדּוֹמֶה: לְבוּל דֹּאַר לְמִשְׁלוֹחַ בָּאָרֶץ אֵין עֲרִיךְ נָקוּב וּמְחִירוֹ מִשְׁתַּנֶּה עִם שִׁנּוּיֵי עֵרֶךְ הַמַּטְבֵּעַ.
[עֲרִיכִים, עֲרִיכֵי-]
Note from asker:
| התכוונתי גם אני לנקוב....לא קצוב...... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...