Glossary entry (derived from question below)
Dec 23, 2015 10:09
8 yrs ago
English term
cultivable
English to Hebrew
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
microbiology
Antibiotics, like any xenobiotic,
act upon the entire population exposed, cultivable
and non-cultivable.
act upon the entire population exposed, cultivable
and non-cultivable.
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | בר-גידול |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
8 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
בר-גידול
cultivation = גידול
בר-גידול? נראה אולי מתאים
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-12-23 10:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
cultivable = בר עיבוד
כשמדובר בגידולים חקלאיים. מילה צרפתית במקור
בר-גידול? נראה אולי מתאים
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-12-23 10:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
cultivable = בר עיבוד
כשמדובר בגידולים חקלאיים. מילה צרפתית במקור
Note from asker:
| תודה, גם אני חשבתי על הפתרון הזה עם תוספת ברי גידול בתרבית |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...