Glossary entry

English term or phrase:

AllShares plan

Greek translation:

χρηματοπιστωτικό πρόγραμμα Allshares

Added to glossary by Maria Papadopoulou
Feb 29, 2008 15:13
16 yrs ago
English term

AllShares plan

English to Greek Bus/Financial Economics
the AllShares plan matures

Proposed translations

+1
19 hrs
Selected

χρηματοπιστωτικό πρόγραμμα Allshares

Πρόκειται για χρηματοπιστωτικό πρόγραμμα που προσφέρεται σε υπαλλήλους πολυεθνικών και άλλων εταιρειών αντί για bonus. Π.χ.:

http://www.fr.eurofound.eu.int/areas/qualityofwork/betterjob...

Peer comment(s):

agree Nick Lingris : Γιατί όμως "χρηματοπιστωτικό"; Πρόγραμμα "δωρεάν διάθεσης μετοχών στο προσωπικό"; / Δεν το σκάλισα, αλλά κάτι με "διάθεση μετοχών" πάντως, να αντιστοιχεί και στο αγγλικό.
3 hrs
Ευχαριστώ. Δεν είμαστε σίγουροι, όμως, ότι πρόκειται για δωρεάν πρόγραμμα ούτε απαραίτητα ότι καλύπτει όλες τις πιθανές περιπτώσεις προγραμμάτων allshares. Στην αναζήτηση εμφανίζονται πολλά, εδώ απλώς παρέθεσα το πιο περιγραφικό.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ Χρυσούλα!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search