This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Theft person offence
Rapid entry

Glossary entry

English term or phrase:

WM

Croatian translation:

TN (traženi/nestali)

Added to glossary by John Farebrother
Feb 24, 2018 12:13
6 yrs ago
English term

WM

English to Croatian Law/Patents Law (general)
Police collate data in terms of wanted/missing offenders; therefore statistical data can often give a false impression of the reality.
Proposed translations (Croatian)
3 +2 TN (traženi/nestali)

Discussion

Ellen Kraus Feb 24, 2018:
please provide the sentence or text in which this abbreviation occurs. The answer I posted is a tentatively one and thus rather too vague in the absence of sufficient context.

Proposed translations

+2
10 hrs
Selected

TN (traženi/nestali)

TN (traženi/nestali)

I guess it is an abbreviation for the wanted/missing offenders statistical data



--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2018-02-25 16:04:56 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.jutarnji.hr/vijesti/hrvatska/mup-pokrenuo-neno-o...
Peer comment(s):
agree Marija Jankovic
11 hrs
Hvala!
neutral Daryo : "nestali" makes me more thing of "disappeared" - which has different / slightly sinister connotations ... here it's about suspects/criminals that simply can't be located, nothing more.
12 hrs
They actually do disappear https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
agree Lingua 5B
16 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Хвала"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search