Kenneth Woo (asker) Jun 18, 2014:

譯文和原文似乎有些出入（見下方引文）。

因為我不諳古生物學，無法判斷英文引文的確切意思，所以我的感覺也可能是錯的。

“Protoceratops was the first named protoceratopsian and hence gives its name to the familyProtoceratopsidae, a group of herbivorous dinosaurs more derived than psittacosaurids, but less derived than ceratopsids.”

引自英文維基百科
網頁地址：http://en.wikipedia.org/wiki/Protoceratops#Classification

“原角龙属（属名：Protoceratops）在希腊文意为“第一个有角的脸”[1]，是种角龙下目恐龙，生存于上白垩纪坎潘阶的蒙古。原角龙属于原角龙科，原角龙科是一群早期冠饰角龙类。不像晚期的冠饰角龙类恐龙，原角龙的体型较小，缺乏发展良好的角状物，且拥有一些原始特征。”
引自中文維基百科
網頁地址：http://zh.wikipedia.org/wiki/原角龍屬