Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UPS Ground Commercial
Chinese translation:
UPS商务包裹陆送（运）
Added to glossary by
orientalhorizon
Feb 29, 2008 05:54
16 yrs ago
3 viewers *
English term
UPS Ground Commercial
English to Chinese
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
物流
UPS Ground Commercial package 应该是种货运方式，不知道怎么翻译了
多谢。
多谢。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +5 | UPS陆路商务快递；陆路快送；陆路急送，等等 |
orientalhorizon
|
| 3 | UPS = 联合包裹;联合包裹公司 |
chica nueva
|
Change log
Mar 19, 2008 05:27: orientalhorizon Created KOG entry
Proposed translations
+5
33 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Works in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
UPS陆路商务快递；陆路快送；陆路急送，等等
日常中差不多的叫法，一般是通过卡车运送。
Note from asker:
| 谢谢。 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "UPS陆运商务（服务）"
2 days 3 hrs
chica nueva
Native in English
Works in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
UPS = 联合包裹;联合包裹公司
UPS = 联合包裹;联合包裹公司
Something went wrong...