Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Take it fast or easy
Chinese translation:
快慢自如
Added to glossary by
Julia Zou
Aug 8, 2007 06:57
16 yrs ago
English term
Take it fast or easy
English to Chinese
Other
Tourism & Travel
Trotti Bikes. Take it fast or easy on these fun two-wheelers as you whiz down the lanes between Gerschnialp and Engelberg. Hire them at the Gerschnialp station.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +6 | 快慢自如 |
orientalhorizon
|
| 5 | 快慢由你掌握 |
tomu6526
|
Proposed translations
+6
3 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Works in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
快慢自如
想快还是慢，完全随已便。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
14 hrs
快慢由你掌握
用在句子中最好把take it 的意思表现出来（一切尽在你的掌握之中）
Something went wrong...