Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ear Click construction
Chinese translation:
Ear Click 结构的入耳式耳机
Added to glossary by
Jiang Xia
Aug 13, 2012 01:51
11 yrs ago
English term
Ear Click construction
English to Chinese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
In-ear headphones with EarClick construction Ear Click construction如何理解？
链接：http://www.revolveclothing.com//DisplayProduct.jsp?product=U...
链接：http://www.revolveclothing.com//DisplayProduct.jsp?product=U...
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | Ear Click 结构的入耳式耳机 |
judylee2nd
|
| 3 | 在耳廓上支撑固定設計 |
pkchan
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Ear Click 结构的入耳式耳机
Ear Click是一种耳机的专利技术，它与一般的耳机不同，并没有真正将耳机塞入耳，而是巧妙地采用卡锁式设计，将耳机挂在外耳。
看看参考链接的图片和讲解就一目了然了
看看参考链接的图片和讲解就一目了然了
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
在耳廓上支撑固定設計
click=卡嗒聲，一拍即合
如大膽可譯成︰"耳拍即合"設計
如大膽可譯成︰"耳拍即合"設計
Something went wrong...