Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Claiming races
Chinese translation:
(參加比賽的馬在賽後按議定價格出售的)賽馬會
Added to glossary by
maxzhy
Dec 28, 2005 07:39
18 yrs ago
English term
Claiming races
English to Chinese
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
related to Horse racing
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 雅虎字典的解释 |
maxzhy
|
| 3 +2 | (For your reference) |
Kerong Zhao
|
Change log
Dec 28, 2005 15:02: Yi-Hua Shih changed "Language pair" from "English to Chinese" to "Chinese to English"
Dec 28, 2005 15:02: Yi-Hua Shih changed "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Chinese"
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
雅虎字典的解释
(參加比賽的馬在賽後按議定價格出售的)賽馬會
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+2
1 hr
Kerong Zhao
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
IT Localizer
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
(For your reference)
http://www.randomhouse.com/features/smiley/qna.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 21 mins (2005-12-28 09:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
claiming race n. A horse race in which each entry may be purchased at a previously fixed price, the right to buy often being limited to those people entering horses in that race.
http://eljallartsannex.com/The Claiming Race.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 21 mins (2005-12-28 09:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
claiming race n. A horse race in which each entry may be purchased at a previously fixed price, the right to buy often being limited to those people entering horses in that race.
http://eljallartsannex.com/The Claiming Race.htm
Something went wrong...