Glossary entry

English term or phrase:

Close-coupled towing

Chinese translation:

紧耦合/强耦合拖缆

Added to glossary by Li Rui
Jan 19, 2009 03:58
15 yrs ago
English term

Close-coupled towing

English to Chinese Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
the explanation is
a way of towing vessels through polar ice with ice-breaking tugs with a special stern notch to receive and hold the bow of the vessel to be towed.

Thanks.
Proposed translations (Chinese)
3 +1 紧耦合/强耦合拖缆
Change log

Jan 19, 2009 18:45: Li Rui Created KOG entry

Jan 30, 2009 08:10: Li Rui changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112801">Li Rui's</a> old entry - "Close-coupled towing"" to ""紧耦合/强耦合拖缆""

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

紧耦合/强耦合拖缆

FYI
一种破冰工作的方式
Peer comment(s):

agree William He
21 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search