Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
celebrate and release your faith
Chinese translation:
发出赞美并献出你的信仰
Added to glossary by
Julia Zou
Aug 14, 2007 07:48
16 yrs ago
1 viewer *
English term
celebrate and release your faith
English to Chinese
Other
Religion
When you hold the bread in your hand, you
are coming in touch with the greatest expression
of His love. This love made Him endure the cruel
stripes on His back and caused Him to subject
His body to be beaten, bruised and broken so
that yours can be whole. And when you partake,
you ***celebrate and release your faith*** to receive
His health and wholeness in exchange for your
sicknesses and diseases.
Thank you in advance!
are coming in touch with the greatest expression
of His love. This love made Him endure the cruel
stripes on His back and caused Him to subject
His body to be beaten, bruised and broken so
that yours can be whole. And when you partake,
you ***celebrate and release your faith*** to receive
His health and wholeness in exchange for your
sicknesses and diseases.
Thank you in advance!
Proposed translations
(Chinese)
3 | 发出赞美并献出你的信仰 | Justin Lai |
3 +1 | 庆祝并释放您的信仰 | Jinhang Wang |
Proposed translations
19 mins
Selected
发出赞美并献出你的信仰
当你参与时,你发出赞美并献出你的信仰
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+1
2 hrs
庆祝并释放您的信仰
celebrate 应该是庆祝的意思;顺便说一下,从这里可以看出与health and wholeness对应的是sickness and diseases,说明health and wholeness就是健康的意思
Discussion