Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
taking us well beyond the trickle down theories of few decades ago
Chinese translation:
使我們的大大超越了幾十年前經濟學界的各種滴漏理論.
Added to glossary by
Angus Woo
Feb 23, 2006 04:50
18 yrs ago
English term
taking us well beyond the trickle down theories of few decades ago
English to Chinese
Social Sciences
Other
Poverty
There is a growing consensus among development practitioners and thinkers that growth alone is not enough to reduce poverty, taking us well beyond the trickle down theories of few decades ago.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 使我們的大大超越了幾十年前經濟學界的各種滴漏理論. |
Angus Woo
|
| 5 +1 | TRY |
jyuan_us
|
| 3 | 使我们大大超越几十年前（盛行）的渗漏（经济学）理论 |
Ritchest
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
使我們的大大超越了幾十年前經濟學界的各種滴漏理論.
my 2 cents
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-02-23 10:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
使我們的"認識"大大超越了幾十年前經濟學界的各種滴漏理論.
typo, sorry.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-02-23 10:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
使我們的"認識"大大超越了幾十年前經濟學界的各種滴漏理論.
typo, sorry.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢大家！"
+1
20 mins
2 days 16 hrs
使我们大大超越几十年前（盛行）的渗漏（经济学）理论
使我们大大超越几十年前（盛行）的渗漏（经济学）理论
Something went wrong...