Glossary entry

English term or phrase:

Strain

Chinese translation:

菌株

Added to glossary by albertdeng
Apr 25, 2016 03:05
8 yrs ago
1 viewer *
English term

Strain

English to Chinese Science Nutrition
At last, practitioners in Australia and NZ have access to the original DDS-1 super-strain in a high strength balanced formulation designed as a long-term daily-use product. In addition, Daily Probiotic also contains 7 other important probiotic strains, including 4.3 billion CFUs of Lactobacillus rhamnosus per capsule, an immune-enhancing probiotic bacterium that inhibits the growth of most harmful bacteria in the intestine and adheres to the mucous membrane of the intestine where it helps restore the balance of the GI micro-flora, supports gut-barrier functions, and gut health.
Proposed translations (Chinese)
5 +2 菌株
4
4 菌种

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

菌株

在医学上一般称为菌株
Peer comment(s):

agree Vivian Du (PhD) : “菌种”和“菌株”都是正确的,似乎“菌株”更常用些。
13 hrs
agree alexgochenou (X) : 我在乔治城大学医学院翻译的时候,这个说是最常见的
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
11 mins

probiotic strain: 益生菌
Something went wrong...
53 mins

菌种

(供参考)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search