This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
interscalene
Insurer provider

Glossary entry

English term or phrase:

negative lead and positive lead

Chinese translation:

正负导线

Added to glossary by Xuchun
May 14, 2005 07:45
19 yrs ago
1 viewer *
English term

negative lead and positive lead

English to Chinese Medical Medical: Instruments
是关于医疗器械的。是正、负电极的意思吗？
Proposed translations (Chinese)
4 +1 正负导线（电线）

Discussion

Non-ProZ.com May 14, 2005:
No, Jianming, it is not for �ĵ�ͼ����So I will go with Xuchun. Thanks for you kindly help.
Non-ProZ.com May 14, 2005:
HM����ѽ�ѽ��ANYWAY����лл��λ�İ����Xuchun and Jianming, you guys have a nice weekend. :)
Xuchun May 14, 2005:
���Ʋ��벻��ȫ�㣬��ֻҪ���Ӽе�����¶�IJ�λ���ܵ��硣
Non-ProZ.com May 14, 2005:
�ӽ���¶��������¶����Ľ���֣����ܵ�����
Xuchun May 14, 2005:
�е�����ӽ���¶��λ������ſɵ���
Jianming Sun May 14, 2005:
�ǹ����ĵ�ͼ������?
Non-ProZ.com May 14, 2005:
I see. One more favor. In the sentence above, "clip ... to proximal bare area of needle". Could you explain that too? Really appreciate.
Xuchun May 14, 2005:
�ҵ����ǣ���������µ�������������е�һ��
Non-ProZ.com May 14, 2005:
Could you explain how to "use the provided cable to clip the positive lead to the needle"? I don't quite understand this one. Thanks a lot!

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

正负导线（电线）

.
Peer comment(s):
agree wherestip
5 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Xuchun and wherestip. "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search